V drugi polovici drugega tisočletja pred našim štetjem je nekaj ljudstev zasedlo Apeninski polotok. Reklo se jim je Italiki. Italski jeziki so kasneje izumrli, izpodrinila pa jih je latinščina, iz katere so se razvili današnji romanski jeziki.
Latinščina se uporablja še danes za znanstvene zadeve (pravo in medicina), je uradni jezik države Vatikan, uporablja se tudi za imena v naravoslovni razvrstitvi bitij, itd. Preden se odločite za prevajanje oz. učenje jezika, si mogoče preberite nekaj zanimivosti: sistem pregibanja ima zelo podoben slovenskemu jeziku, ima pet sklanjatev samostalnikov in štiri spregatve glagolov, sodobna izgovorjava latinščine pa je amerikanizirana. Besede se torej izgovarjajo po pravilih, ki veljajo za angleški jezik.
Če vas zanima prevajanje oz. jeziki, se lahko odločite tudij za študij latinščine in rimske književnosti na Filozofski fakulteti.
Latinščina se uporablja še danes za znanstvene zadeve (pravo in medicina), je uradni jezik države Vatikan, uporablja se tudi za imena v naravoslovni razvrstitvi bitij, itd. Preden se odločite za prevajanje oz. učenje jezika, si mogoče preberite nekaj zanimivosti: sistem pregibanja ima zelo podoben slovenskemu jeziku, ima pet sklanjatev samostalnikov in štiri spregatve glagolov, sodobna izgovorjava latinščine pa je amerikanizirana. Besede se torej izgovarjajo po pravilih, ki veljajo za angleški jezik.
Če vas zanima prevajanje oz. jeziki, se lahko odločite tudij za študij latinščine in rimske književnosti na Filozofski fakulteti.
 |
| Prevajanje. |
Ni komentarjev:
Objavite komentar